DB-Lounge, HBF Frankfurt am Main